[EPISODE 13]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Kenapa? Gak suka ice cream nya?
Bukan. Aku suka kok.
Apa yang kamu pikirkan sekarang?
Apa?
Kamu tidak bisa hanya terus hidup melakukan pekerjaan itu.
Kamu benar.
Kamu tidak harus menyelesaikannya. Sepertinya kamu tidak mood.
Ini bukan tentangmu, Hwi Chul. Ini untuk Geum Bi.
Geum Bi?
Kalo diperlukan...
Aku pikir kamu akan mempertimbangkan mengadopsi nya.
Kalo aku bisa, itu akan baik.
Kita akan mengalami masalah bahkan kalo kita mencoba untuk mengadopsi dia
karena kita berdua single.
Terus...
Terus apa?
Aah aku pikir...
Tunggu. Tidak tidak!
Kenapa kamu buang itu?
Sejujurnya, aku sakit perut sekarang.
Harusnya kamu bilang tadi. Ini sangat mahal.
Apakah itu mahal? Aku melihatnya dijual di pasar.
Maukan kamu pergi denganku ke suatu tempat sebentar aja?
Kemana?
[Dokter anak PARK WOO HYUN]
Ketika aku sedang membaca beberapa jurnal medis
Aku membaca bahwa pengobatan neurologi genetik
jauh lebih efektif daripada obat-obatan.
Aku tau bagaimana perasaanmu
tapi aku tidak berpikir kamu tidak harus terlalu berharap padanya.
Kita tidak tahu berapa lama lagi menunggu hal itu resmi diterbitkan.
Sebentar. Apa ada cara lain?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang hal itu?
Karena itu sudah terlalu berisiko untuk memberitahumu tentang hal itu.
Kenapa? tapi Kenapa?
Kami harus mencoba segala yang kami bisa.
Ke depannya, pengobatan ini...
akan menggunakan otak Geum Bi sebagai obyek percobaan.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
- Geum Bi, nggak dingin? - Panas, panas.
Sementara aku berada di tim penelitian ini
pasien akan meninggal selama uji klinis.
Untuk saat ini, mereka menjalankan uji klinis dasar menggunakan otak tikus.
Jadi aku katakan padamu pengobatan ini bukan pilihan yang masuk akal.
Jangan mengejar sesuatu yang tidak memiliki bukti ilmiah.
Dokter, terima kasih.
Itulah apa yang seharusnya kamu beritahu pada kami.
harapan kosong atau apakah itu patut dicoba
Kalo kamu terus membiarkan kami tahu
kita akan percaya pendapatmu dan terus mencari solusi.
Kalo bahkan ada sedikit kesempatan...
Kamu bahkan menyebutnya keajaiban.
Kalo ada kesempatan, kita akan mengambilnya.
Siapa bilang mukjizat tidak bisa terjadi dalam hidup kita? Siapa tahu?
Kalo kamu mengakui aku sebagai dokter utama Geum Bi
silahkan percaya padaku dan ikuti perintahku.
Apapun kemungkinannya, aku akan mencoba yang terbaik untuk Geum Bi.
aku akan seksama merenungkan situasinya
Sampai ada kesempatan sedikitpun
Kumohon. Kami mohon padamu.
Di mana aku harus menyodok mereka?
Apakah itu kamu?
Ahjumma. Disini.
Duduk dan minum.
Aku tidak bisa minum
- Ayolah. - Aku minta maaf.
Nikmatilah
Geum Bi!
Geum Bi, Kemana kamu akan pergi?
Kalo anak-anak dibiarkan tanpa menerima perhatian yang mereka butuhkan
mereka mendapatkan stres oleh hal itu.
Kamu tidak bisa pergi sekarang.
Kami kekurangan satu orang. Jadi, kamu perlu untuk bekerja satu jam.
- Kamu tidak tahu? - Ahjumma.
Cepat dan periksa meja 10.
Baiklah.
Seorang anak yang lucu pergi ke kandang ayam.
celana goblin kotor.
Mereka semua bau. Selama 2.000 tahun...
Jangan bosan ketika kamu sendiri.
Dengan tubuh besar dan indah
ia mengenakan pakaian merah.
Dia memiliki bau manis dan asam.
Sebuah tomat dandy. Tomat.
Aku akan menjadi secangkir jus.
Aku akan menjadi botol kecap.
Hei ahjumma cantik, apa kamu ingin pergi minum denganku?
Sepertinya kamu sedang mabuk.
Tahan.
Sini.
Sini. Jangan begitu.
Aku akan meminta mereka untuk memotong kembali minatmu.
bayarlah sejumlah pokok secepat mungkin.
Kamu tau apa yang terjadi kalo itu tidak dilakukan
Apakah Geum Bi selalu sendirian pada jam ini?
Dokternya bilang dia bisa tertekan jika dia dibiarkan saja.
Mungkin aku harus mengirimnya kembali ke Hwi Chul...
Jika Geum Bi sendirian setiap hari...
bisakah aku mengasuh dia satu hari?
Boleh
Katakan padanya aku akan mampir sekolah ketika dia keluar untuk istirahat nya.
Sampai jumpa.
Kamu
Gadis yang akan mempersiapkan upacara pemakaman ibunya.
Aku akan segera pergi kemudian.
- Pastikan untuk memberikan ini kepada ibumu. - Bagaimana kalian berdua bertemu?
Ibumu kehilangan dompet dan aku menemukan itu untuknya.
Apa kamu yakin tidak sengaja mencurinya dari dia?
Aku bukan orang seperti itu.
- Aku tidak bisa mempercayaimu. Aku tidak bisa. - Kenapa?
Karena ada terlalu banyak orang jahat.
- Mereka mencuri uangku juga. - Mereka orang-orang jahat.
Bagaimana mereka bisa mengambil uang dari anak-anak? Jadi, berapa banyak yang mereka ambil?
- 1,5 miliar won. - Apa?
1,5 miliar won.
Aku hanya akan drop off ini dan pergi...
- Aku mengatakan kepadanya untuk datang. - Hey. Kamu.
Dia tidak tampak seperti orang jahat.
- Hey. - Ya kan?
Wanita muda ini tahu bagaimana membaca orang.
Apa yang membawamu kemari?
Aku hanya...
Maksudku, itu sudah lama sejak aku melihatmu.
Dan aku hanya punya sesuatu untuk diberi.
Apa ini?
Hal ini disebut jamón.
Ini adalah jenis ham dari Spanyol. Seperti sosis.
Hal yang kamu makan di iris tipis, kan?
aaah begitu caranya makan itu?
Aku belum pernah mencobanya.
Ibumu bilang dia menyukainya, jadi aku hanya membelinya sebagai hadiah.
Terima kasih untuk jamón.
Jujur, aku datang karena aku memiliki sesuatu untuk memberitahumu.
Aku tahu ini mendadak
tapi aku akan meninggalkan Korea segera.
Aku membuka cabang di Amerika Selatan. Jadi setelah aku meninggalkan negara itu
Aku mungkin tidak akan kembali untuk satu atau dua tahun.
Aku kira kamu tidak berbohong ketika kamu mengatakan kamu cukup berada.
Jadi, aku membutuhkan seseorang yang tahu bagaimana berbicara bahasa Spanyol.
Pekerjaan tidak akan mudah.
Tetapi kalo kamu tertarik...
Aku ingin kamu pergi denganku.
12 kali...
Tidak buruk.
Aku mungkin tidak sering makan, tapi aku cukup menakjubkan masak.
- Kenapa ini? - Apa maksudmu kenapa?
Bisa tidak seorang ibu hanya memasak dan memberi makan anaknya?
Siapa ini?
nenek Patzzi.
Kalian berdua terlihat sama. Bahkan kalo kamu memiliki hubungan yang kasar dengan dia.
Dia dan kamu akan punya hubungan yang indah.
Lihat bagaimana dia meninggalkan warisannya kepadamu, bukan untukku?
Mungkin dia melakukannya agak aku sadar.
Keburukan berjalan di dalam keluarga.
Apa kamu kangen ibumu?
Sedikit.
Sedikit?
Banyak.
Banyak?
Sangat banyak.
Inilah sebabnya mengapa orang perlu untuk mengekspresikan cinta mereka.
Jika mereka mengatakan hal-hal yang mereka tidak berarti dan mendorong orang lain pergi
orang lain akan bertindak keluar.
Aku tahu dia melakukan apa yang dia lakukan untukku.
Benar. Kamu harus mendengarkan ibumu.
Hei. Aku bisa memastikan hal ini.
Ketika kamu bertambah tua, kamu mungkin tidak akan mendengarkanku dengan baik.
Kamu bilang itu terjadi dalam keluarga.
- AKu sangat membencimu. - Apa iiih?
- Aku tidak ingin pergi bekerja hari ini. - Apa?
Apa maksudmu, "apa"?
Mengapa kita disini?
Hei.
Hal ini menyedihkan jika orang dewasa tidak bertindak seperti orang dewasa.
Dan itu menakutkan jika anak-anak tidak bertindak seperti anak kecil.
Apa yang kamu katakan? ini dingin .
Dasar gadis menyeramkan
Siapa yang kau bilang menyeramkan? Kamu orang jelek.
- Itu cukup. - Apa maksudmu?
Berhenti mencemaskanku
dan khawatir tentang dirimu terlebih dahulu.
Tinggal di rumah itu mulai hari ini.
Apa yang kamu katakan?
Hidup dengan ayahmu.
- Ayah? - Ya.
Ayah. Ayahmu.
Lupakan.
- Aku bisa hidup sendiri sekarang. - Apa yang salah?
Apakah kamu lelah hidup denganku?
Aku merasa seperti aku tidak akan bisa bertahan hidup tanpamu
tapi aku bisa.
Aku dengar kamu berkata...
Kamu merasa seperti aku akan mati sebelum kamu, kalo kamu biarkan aku.
Sekarang aku bisa hidup tanpa sekarat.
Jadi sekarang kamu dapat kembali ke ayahmu.
- Tanpaku... - Geum Bi.
Aku mencoba untuk menjadi orang dewasa yang sebenarnya saat ini.
Untuk melakukan itu, aku harus membayar utangku kembali.
Dan aku juga membutuhkan pekerjaan yang bagus.
Ya begitulah..
Jadi..
Aku... akan pergi ke suatu tempat yang jauh.
Sampai aku datang kembali
hidup bahagia dengan ayahmu.
Kamu mengerti apa yang ku katakan kan?
Sebentar! Lepaskan aku.
Jangan ikuti aku.
Jangan melangkah mendekatiku
Apa kamu tidak ingin melihatku lagi?
Ibu
Ibu!
Geum Bi!
Kumohon ada
Ya ampun. Apa yang harus aku lakukan?
Ayah.
Aku mendengar hal-hal sekarang.
Apa yang terjadi?
tidak bisa kamu lihat? Aku dirumah.
Bagaimana dengan ibu mu?
Dia bilang dia meninggalkan untuk menjadi dewasa.
Apa?
Bagaimanapun.
Geum bi. Ini beneran Geum Bi
Sertakan aku dalam hal ini, oke?
Tidak mengecualikan aku.
Translated by apipNewbie
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Apa maksudmu? Kita harus pergi ke tempat tidur.
Jadi mengapa Geum Bi perlu tidur di ruangan itu?
Maka kamu ingin dia tidur di sini?
Geum Bi, kenapa tidak kamu tidur dengan ayahmu? sudah lama nih.
Kotor. Mengapa aku tidur denganmu?
Kotor? Aku telah melakukan begitu banyak untukmu. Aku bahkan memasang pohon untukmu.
- Aku akan cemberut. - Silakan.
Kemudian kita semua bisa tidur bersama.
Bagaimana mungkin kami bertiga...
Baik. Mari kita lakukan seperti itu.
Mengapa kita akan bertindak seperti tunawisma?
Ini bukan apa-apa.
Kami bahkan simulasi pelatihan boot camp.
Jika kita memiliki efek hujan, itu akan menjadi sempurna.
Kami berkemah, mengapa hujan akan turun?
- Apakah tenda ini tahan air? - Harusnya begitu.
Ini benar-benar tahan air jika tidak membiarkan air setiap keluar setelah memasukkannya.
- Kita perlu menumpahkan ramen. - Dan muntah setelah makan potongan daging babi.
- Kamu yang membuat aku memakannya. - Jujurlaah.
Kamu diam-diam makan sesuatu tanpa aku, bukan?
Tidak Itu tidak benar. Aku kelaparan sepanjang hari itu.
- Ya ampun. - Aku tidak percaya padamu.
Aku tidak mengerti apa-apa. Cobalah untuk membuat yang masuk akal.
- Apa yang akan kita lakukan besok? - Besok?
Mari kita berpikir tentang itu ketika besok datang.
- Kamu tidak pernah merencanakan hal-hal sebelumnya. - Aku tau?
- Kamu selalu punya rencana. - Itu tidak benar.
Aku telah tinggal dengan rencana untuk setahun.
Aku pria perencana
- Apa kamu bukan kebalikannya? - Kamu benar.
- Dia adalah kebalikan dari itu. - Tidak terencana.
Kalian orang jelek. Jangan berbicara.
Aku akan mampir di sana.
Kamu harus tinggal di samping kita.
Aku harus membeli hadiah untuk teman-temanku karena kita akan libur.
- Bareng bareng aja. - Mengapa kamu memperlakukan aku seperti orang bodoh?
- Apa kamu khawatir kalo aku akan tersesat? - Bukan itu.
Geum Bi. Apakah kamu yakin kamu bisa pergi sendiri?
Ayahmu dan aku akan menunggu kamu di kafe itu.
Pastikan kamu menghubungi kami jika terjadi sesuatu. Baik?
Oke.
Ini masih...
Hwi Chul. Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa ini?
Dalam keadaan ini, Geum Bi secara hukum tidak memiliki keluarga atau kerabat.
- Anda perlu mengadopsi dia resmi. - Ya.
Aku bisa melakukannya. Adopsi.
Aku kira dia adalah Mo Geum Bi dari sekarang. Bukan Yoo Geum Bi.
Aku kehilangan kata-kata.
Apa kamu tidak suka Mo Geum Bi?
Akan kita memanggilnya Go Geum Bi?
Apakah kamu pikir mereka hanya akan membiarkan siapa pun mengadopsi dia?
Aku bukan sembarang orang. Aku ayah Geum Bi.
Ada hukum adopsi.
Kamu harus memiliki sejumlah aset untuk mengadopsi seseorang.
Kamu gak boleh ada catatan penyalahgunaan kriminal atau apapun.
Mereka memeriksa untuk melihat apakah kamu memenuhi syarat.
Mengapa mereka akan begitu pilih-pilih?
Jika seorang ayah dan putrinya terhubung, maka mereka harus hidup bersama.
Itu tidak semua. Ini akan mengambil berbagai tes kualifikasi dan langkah-langkah.
Juga, itu bahkan lebih sulit bagi orang-orang yang masih lajang.
Mengapa ada begitu banyak dokumen?
Aplikasi untuk diadopsi.
Sebuah pemeriksaan kredit.
Ya ampun.
[SERTIFIKAT PERKAWINAN]
Ini...
Aku sudah bilang. Sulit untuk mengadopsi seseorang ketika kamu lajang.
Kamu harus menyelesaikan apa yang kamu bisa pertama kali.
Apakah ini cara kamu melamarku?
Melamar? Apa?
Aku melakukan ini untuk Geum Bi. Mengapa aku melamar kamu?
Jadi, mengapa kamu membuang es krimmu?
- Apa maksudmu? - Ada sesuatu pokoknya.
Disinkronkan & robek oleh Teks bozxphd oleh DramaFever Translated by apipNewbie
Aku tidak berpikir Geum Bi bisa pergi ke sekolah hari ini. Aku akan memanggil gurunya.
demamnya tinggi.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Kenapa kamu bangun? - Aku harus pergi ke sekolah.
Kamu tidak bisa pergi ke sekolah. Kamu demam tinggi.
Hari ini adalah hari terakhir sebelum libur.
Kamu bahkan tidak memiliki kelas. Hanya berbaring dan istirahatlah.
Aku mungkin tidak bisa kembali ke sekolah tahun depan.
Jadi hari ini akan menjadi hari terakhir aku bisa melihat teman-temanku.
Kamu harus benar-benar istirahat.
libur tidak diberikan sebagai waktu luangmu.
Kalian harus mempelajari materi
Kamu akan belajar di sekolah di rumah.
Jangan malas selama libur mu.
Fungsi di bawah jadwal
dan tepat waktu selama istirahat kalian juga.
Ini mengakhiri pengumuman untuk liburan musim dingin sekolah kami.
Karena semua orang di kelas kami di sini
akan kita mulai partai kami untuk liburan musim dingin?
Okee
Sejak Geum Bi terlambat, memberinya semacam hukuman.
HUkuman apa?
Menyanyi adalah hukuman untuk keterlambatan, kan?
Apakah itu?
Nyanyikan untuk kita. Nyanyiii!
Nyanyi! Nyanyi!
- Nyanyikan! - kekanak-kanakan.
Baik. Akan kulakukan.
Geum Bi ayolah!
Musim gugur malam. Sebuah malam yang damai.
Sebuah malam ketika serangga menangis.
sebuah gang belakang rumah pondok gelap.
Jika kamu mulai sedih karena kamu kehilangan pelukan ibumu
duduk di atas...
lantai dan...
menghitung bintang-bintang.
- Geum Bi! - Geum Bi!
Geum Bi...
- Bangun, Geum Bi. - Geum Bi?
Geum Bi?
Geum Bi.
- Geum Bi. - Geum Bi, Kenapa?
Dia memiliki penyakit Niemann-Pick.
- Niemann-Pick? - Iya.
Sejak dia mengalami kejang, berikan anti-epilepsi.
- Dan tetap memeriksa tanda-tanda vital nya. - Baik. Mengerti.
Geum Bi!
Astaga. Geum Bi! Geum Bi!
- Apakah kamu walinya? - Apa yang terjadi?
- Kamu harus menyingkir dulu. - Geum Bi!
Kami sudah stabilkan konsidinya dengan memberikan anti-epilepsi. Jadi dia harus baik-baik saja.
Kemudian dia bisa pulang?
Dia memiliki gejala pneumonia.
Ini akan menjadi yang terbaik kalo dia tinggal di sini sehingga kita dapat memantau dengan cermat.
Pneumonia?
Aku pikir dia hanya mengalami kejang.
sistem kekebalan tubuhnya telah sangat melemah.
*Komorbiditas menyulitkan penyakit ini. Kamu harus menyadari hal itu. (*seperti komplikasi karena penyakit primer)
Apakah ini akan terus terjadi dari sekarang?
Aku percaya gejala akan memburuk dari sekarang.
terutama tingkat fungsi otaknya akan menurun.
Apa yang terjadi di kepala Geum Bi?
Lihat, ini adalah gambar dari otak orang normal.
Dalam otak manusia, ada sel-sel saraf yang disebut neuron.
Neuron terhubung pada sinapsis
dan kenangan diciptakan pada sinapsis.
kenangan dibuat kemudian disimpan dalam hippocampus.
Dalam kasus Geum Bi, hippocampus dan otak nya menyusut.
Ini adalah scan saat otak Geum Bi dibandingkan dengan otak normal.
Seberapa cepat penyakit ini berkembang?
Ini berbeda setiap pasien.
Sejak itu berkembang selama masa kecilnya
dia bisa hidup selama sekitar 10 tahun lagi.
10 tahun?
Hanya jika obat nya bekerja sangat baik.
Namun...
penyakit Geum Bi maju lebih cepat dari yang aku prediksi.
Kamu harus mempersiapkan diri sehingga kamu tidak kaget.
kejang akan bertambah buruk. Itu akan sulit bagimu untuk menanggung.
kesadarannya akan menurun
dia akan mengalami kesulitan membentuk kata-kata dalam dua tahun.
Terakhir, dia akan kehilangan lima indranya. (*inget film One Litter of Tears TT)
Dia bahkan mungkin menunjukkan gejala kepribadian ganda.
Itu cukup. Cukup.
Hwi Chul.
Kamu tidak bisa hanya berdiri di sini seperti ini.
Kendalikan dirimu.
Baiklah. Aku harus sadar.
Ada apa denganmu?
Kamu tahu apa yang akan terjadi. Kami tahu apa yang akan terjadi!
Benar
Dengarkan aku hati-hati, Hwi Chul.
Kuasai dirimu dan dengarkan dengan cermat.
Mulai sekarang, kita akan melihat
hal yang kita telah baca dan dengar tentang ini.
Kamu bilang padaku, itu akan menjadi tak tertahankan.
Jadi apa yang aku katakan?
Apa yang aku katakan?
Kamu bilang , "Tidak apa-apa, karena kamu memiliki seseorang untuk..."
"Menanggungnya denganmu."
Itu benar.
Ini akan menjadi tak tertahankan.
Dan aku sama takutnya sepertimu
Tapi siapa kamu?
Kamu ayah Geum Bi.
Jika seorang ayah rusak
Itu akan sulit juga bagi anaknya
Jika ayah Geum Bi rusak
Geum Bi tidak akan mengatasi hal ini. Apakah Kamu paham apa yang aku katakan?
Apa kamu paham?
~~~~~~
Tinggallah di sisi Geum Bi.
Aku akan pulang untuk mengambil pakaiannya.
Aku akan membawa kebutuhan lain juga.
Baiklah.
[HUBUNGAN DENGAN PASIEN]
- Apakah kamu selesai mengisi formulir tersebut? - Iya.
Terima kasih.
Di mana dia pergi?
Tidak!
Tidak! Soo Yeon! Kumohon! Tidak!
Soo Yeon! Tidak! Kamu tidak bisa!
Tidak! Kamu tidak bisa! Soo Yeon!
Kemana sih kamu?
Kamu dibawa ke rumah sakit karena kamu jatuh.
Bagaimana bisa kamu berteriak padaku?
Hal ini terjadi semua karena kamu membuat kami tidur di tenda.
Jujur. Kamu berpura-pura, bukan?
pelatihan boot camp tidak cukup.
Kamu perlu mendapatkan pelatihan dalam cuaca dingin juga.
Kenapa kamu tidak kerja? Mengapa kamu hanya main sekitar sini?
Kamu menggunakan aku sebagai alasan untuk mengambil hari libur, kan?
Karena kamu jelek, kamu setidaknya merasa bagus.
Karena kamu jelek, kamu setidaknya harus bekerja keras.
Jika Kang Hee menendangmu keluar dari rumah
Kamu pikir aku akan mengikutimu?
Jangan kamu berpikir tentang datang padaku.
Aku akan memberi makanmu ramen cup sekali sehari.
Baik. Terserah. Aku bahkan tidak bisa membawamu potongan daging babi lagi karena aku libur sekolah.
- Mengapa punggungmu begitu kotor? - Apa maksudmu?
Duduk.
Bersihkan untukku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pelangganmu telah naik. Cepat dan pergi.
Kamu begitu tak tahu malu. tak tahu malu.
- Apa kamu dingin, Ayah? - Tidak, tidak sama sekali.
- ini juga dipanaskan di sini. - Lalu mengapa tubuhmu gemetar?
Itu karena kamu menggelitik punggungku.
Aku lakuin apa?
Kamu naik kuda-kudaan di punggungku, ketika kamu lebih tua
Kamu kemudian akan mengerti.
- Aku tidak ingin. Karena kamu berat. - kamu begitu tak tahu malu. Shameless.
Pergi! Aku bilang padamu untuk pergi! Kenapa kau terus menggangguku?
Mana aku akan pergi? Aku harus mengurusmu.
Singkirkan tanganmu!
Aku bilang aku gak butuh kamu.
Enyah!
Disinkronkan & robek oleh Teks bozxphd oleh DramaFever Translated by apipNewbie
Geum Bi. Kamu tidak harus berteman dengan dia.
Benar..
[CHA CHI SOO]
Halo?
Aku seharusnya bertemu dengannya hari ini.
- Apakah kamu menunggunya? - Ya.
Aku menunggu depan sekolah sampai matahari terbenam.
Karena aku tahu dia bukan tipe orang yang mengingkari janjinya.
Aku berharap aku bisa bertukar posisi dengan Geum Bi.
Aku kira kau benar-benar seorang ayah sekarang.
Hal ini mungkin bagaimana ayahku rasakan, kan? Ketika aku sakit.
- Apa rasanya? - Apa maksudmu?
Menjadi seorang ayah.
Itu hanya...
Rasanya seperti aku membawa telur besar dan hangat di dalam hatiku.
Aku tidak bisa menjelaskan dengan kata-kata. Tapi ada hal ini.
Aku pikir aku mendapatkannya.
- Kamu harus membawa satu, juga. - Mungkin.
Setelah aku merasa seperti aku telah mendapatkan itu.
- Apa ini? - Ini adalah untuk Geum Bi.
- kamu memberikannya kepada dia. - Bawa ke dia untukku.
Aku akan pergi.
Ayo kunjungi lagi untuk melihat Geum Bi.
Dokter
Tolong beritahu aku bertemu dengannya.
Siapa?
Aku telah melakukan beberapa penelitian tentang Dr. Huh Byung Soo.
- Orang itu... - Dia mungkin harapan kecil kami.
Itu benar. Ke mana kamu akan pergi?
Datanglah kemari. Sini. Ini dia.
Lihatlah orang ini. Kamu tidak bisa.
Kamu mungkin telah melihat segala sesuatu untuk anakmu yang sakit.
Obat yang dia minum menyembuhkan penyakit Niemann-Pick.
Karena penghalang darah-otak, obat-nya tidak dapat mencapai otaknya.
Ketika kamu mengatakan penghalang darah-otak...
Dia berbicara tentang struktur khusus antara otak dan pembuluh.
Karena itu, obat-nya memiliki efek minimal pada otaknya.
Tidak perlu untuk menguraikan. Hanya kita akan memahami konsep-konsep ini.
Untuk memberitahu kamu titik utama, dia perlu terus mengambil obat nya
sementara kita memperlakukan otaknya secara terpisah.
- Melalui perawatan neurologi genetik? - Itu benar.
Kamu tampaknya menyadari hal itu.
Pada pasien dengan penyakit Niemann-Pick
peradangan parah pada daerah memori yang terkait, korteks serebral
dan gerakan yang terkait di wilayah otak kecil.
Jadi, jika kita dapat menyelamatkan neuronnya melalui pengobatan genetik
Aku mengatakan kami bisa memperlakukan daerah otak
yang tidak dapat diobati melalui obat-obatannya.
Apakah kamu berpikir bahwa akan mungkin?
Aku melakukan ini karena aku pikir itu akan menjadi mungkin.
Bahkan jika tidak bekerja
mungkin diperlukan 10 atau 20 tahun sampai benar-benar mencapai klinik.
Jika tidak bekerja, siapa yang peduli tentang kerangka waktu?
Apakah tidak ada cara untuk mempersingkat waktu itu?
Untuk melakukannya, ia akan perlu untuk mengujinya pada manusia.
Ini akan menjadi terlalu berbahaya.
Juga, orang ini di sini...
membuat kesalahan selama uji klinis masa lalunya.
Seorang pasien meninggal.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Dr Park Woo Hyun.
Kamu mungkin mengatakan bahwa sekarang
tetapi tampaknya seperti kamu sangat tertarik pada penelitian ini.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu ingin bergabung dengan tim penelitianku?
Aku pikir aku bisa mempersingkat jangka waktu lima tahun jika kamu bekerja denganku.
Jika kita bisa menguranginya lima tahun
Aku bisa membuat pengobatan hanya dalam waktu lima tahun.
Bantulah aku.
Rubah
Apa?
Kamu bermimpi, bukan?
Terus apa?
Yang kamu mimpikan.
Bukankah itu sesuatu seperti ini?
Thank you ~